Einfache Sprache
Heidenau sperrt Innenstadt wegen Citylauf
### Heidenauer Citylauf am 09.
Mai 2026
Am Samstag gibt es einen Lauf.
Er heißt **8.
Heidenauer Citylauf**.
Die DLRG organisiert den Lauf.
DLRG bedeutet:
**Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft**.
Das ist eine Hilfsgruppe.
---
### Wo läuft der Rundkurs?
Der Lauf geht durch das Stadtzentrum.
Der Start ist auf dem Marktplatz.
Das Ziel ist auch auf dem Marktplatz.
Der Rundkurs ist etwa 2 Kilometer lang.
Die Strecke führt über diese Straßen:
- Marktplatz
- Einsteinstraße
- Röntgenstraße
- Robert-Koch-Straße
- Bahnhofstraße
- Ringstraße
- Haeckelstraße
- Ernst-Thälmann-Straße
- Marktplatz
---
### Welche Straßen sind gesperrt?
Am 09.
Mai 2026 gibt es eine Vollsperrung.
Vollsperrung bedeutet:
Kein Auto darf dort fahren.
Die Sperrung gilt von **15.00 Uhr bis etwa 22.00 Uhr**.
Dann sind diese Straßen nicht befahrbar.
---
### Was ist im Zentrum anders?
Im Kreuzungsbereich gibt es Regeln.
Vom Rathaus kommend bleibt eine Fahrt möglich.
Sie können noch zur Käthe-Kollwitz-Straße fahren.
Aber:
- Die Ringstraße ist teilweise gesperrt.
- Die Einfahrt zum EKZ Stadtzentrum bleibt betroffen.
- Die Bahnhofstraße bleibt dort auch betroffen.
EKZ bedeutet:
**Einkaufszentrum**.
---
### Welche Straßen sind auch betroffen?
Auch andere Straßen liegen im Sperrbereich.
Dazu gehören:
- Schulstraße
- Am Mühlgraben
Sie kommen dort nicht hinein.
Sie kommen dort auch nicht heraus.
---
### Was sollten Sie beachten?
Planen Sie Ihre Fahrten früh.
Stellen Sie Ihr Auto vorher weg.
Suchen Sie einen Platz außerhalb.
Das ist wichtig vor 15.00 Uhr.
---
### Für wen bleibt die Zufahrt frei?
Rettungsfahrzeuge dürfen immer fahren.
Dazu gehören:
- Feuerwehr
- Krankenwagen
- andere Einsatzfahrzeuge
---
### Wichtiger Hinweis
Der Lauf verändert den Verkehr im Zentrum.
Bitte planen Sie mehr Zeit ein.
Bitte achten Sie auf die Sperrzeiten.
So vermeiden Sie Probleme.
---
gez.
C.
Oertel
Bürgermeisterin