Einfache Sprache

Bauarbeiten in der Dieskaustraße verzögern sich

### Verzögerung bei den Bauarbeiten in der Dieskaustraße

Die Bauarbeiten in der Dieskaustraße dauern länger als geplant.

Die Straße ist zwischen Kulkwitzer Straße und Radrennbahn betroffen.

Ursprünglich sollte alles bis Dezember 2025 fertig sein.

Jetzt ist die Fertigstellung erst Mitte März 2026 geplant.

### Warum gibt es die Verzögerung?

Die Arbeiten unter der Erde dauern länger.

Diese Arbeiten sind für Leitungen wichtig.

Sie müssen gemacht werden, bevor die Gleise gebaut werden.

Die Gleisarbeiten passieren jetzt im Winter.

Im Winter kann das Wetter die Arbeit stören.

Deshalb braucht die Stadt mehr Zeit.

### Wie fährt man während der Bauarbeiten?

Es gibt Umleitungen für Autos.

- Stadteinwärts bleibt die Umleitung bestehen.

- Stadtauswärts geht die Umleitung über Limburger Straße, Erich-Zeigner-Allee und Altranstädter Straße.

- Ab 18.

Dezember kann man zwischen Windorfer Straße und Dieskaustraße wieder fahren – in beide Richtungen.

- Die provisorische Fahrbahn auf der Baustelle wird weggenommen.

- Die Ersatz-Fußgängerampel bei der Radrennbahn wird entfernt.

### Weitere Sperrungen und Pläne

Von März bis Mitte April 2026 wird ein Straßenabschnitt voll gesperrt.

Das ist zwischen der Sporthalle Radrennbahn und der Dieskaustraße.

In dieser Zeit wird der Straßenabschnitt fertig gemacht.

Der Verkehr wird umgeleitet über Altranstädter Straße, Windorfer Straße und Schwartzestraße – in beide Richtungen.

### Was bedeutet das für Leipzig?

Die Bauarbeiten sind Teil der Mobilitätsstrategie 2030.

Mobilitätsstrategie heißt: langfristige Planung für Verkehr und Bewegung.

Die Stadt will den Verkehr besser und umweltfreundlicher machen.

Die Verzögerung kann andere Bauprojekte beeinflussen.

### Was sagt die Stadt?

Die Leipziger Gruppe bittet um Verständnis.

Die Baumaßnahme ist wichtig für die Zukunft des Verkehrs.

Die Stadt informiert weiter über den Baufortschritt.

### Weitere Informationen

Sie finden mehr Details unter: