Einfache Sprache
Leipzig baut neuen Geh- und Radweg an der Alten Seehausener Straße
### Neuer Geh- und Radweg in Leipzig
Die Stadt Leipzig baut einen neuen Weg.
Der Weg ist für Fußgänger und Radfahrer.
Er liegt an der Alten Seehausener Straße.
Der Weg verläuft zwischen dem BMW-Gelände und Hohenheida.
Das Ziel ist die Sicherheit zu verbessern.
Fußgänger und Radfahrer sollen besser geschützt sein.
Es gibt noch weitere Verbesserungen im Bereich.
### Bauablauf und Maßnahmen
Der Bau beginnt am Montag, 22.
September.
Zuerst gibt es Vorbereitungen im Ortsteil Seehausen.
Die Stadt räumt Bäume und Pflanzen weg.
Dann wird das Baugebiet auf gefährliche Sachen geprüft.
Folgende Arbeiten sind geplant:
- Neuer Geh- und Radweg bauen
- Neue Trinkwasserleitung verlegen
- Querungshilfe für Fußgänger bauen
- Straßenbelag erneuern
- Neue Leitplanken anbringen
- 18 neue Bäume pflanzen
- Unnötige Straßenflächen entsiegeln (Entsiegeln heißt: Straße wieder grün machen)
### Was ist eine Querungshilfe?
Eine Querungshilfe hilft Fußgängern, sicher über die Straße zu gehen.
Zum Beispiel eine Verkehrsinsel oder ein Mittelstreifen.
### Verkehr und Sperrungen
Die Straße zwischen BMW-Gelände und Hohenheida wird voll gesperrt.
Autos fahren über Göbschelwitz als Umleitung.
Der Bus 82 bekommt eine andere Route über Merkwitz.
Änderungen stehen auf der Webseite der Leipziger Gruppe.
Sie sind auch an den Bushaltestellen sichtbar.
[Hier finden Sie die Fahrplanänderungen](http://www.l.de).
### Zeit und Kosten
Der Bau dauert bis etwa Februar 2026.
Die Kosten betragen rund 986.000 Euro.
Die Stadt Leipzig zahlt etwa 535.500 Euro.
Das Geld kommt auch vom Land Sachsen.
### Umwelt und Sicherheit
Der neue Weg macht die Straße sicherer.
Alle Verkehrsteilnehmer haben mehr Komfort.
Die Umwelt und das Stadtbild werden besser.
Neue Bäume werden gepflanzt.
Straßenflächen werden wieder grün.
### Kontakt bei Fragen
Sie können die Stadt Leipzig fragen, wenn Sie etwas wissen wollen.
Das Referat Kommunikation vom Dezernat Stadtentwicklung hilft Ihnen gern.