Einfache Sprache
Leipzig trifft Brünn: Austausch zu Erinnerung und Zukunft
### Austausch zwischen Leipzig und Brünn
Vom 30.
Oktober bis 3.
November ist eine Gruppe aus Leipzig in Brünn zu Gast.
Brünn ist eine große Stadt in Tschechien.
50 Menschen aus Leipzig reisen nach Brünn.
Sie kommen aus verschiedenen Gruppen und Organisationen.
Die Reise heißt:
„Zivilgesellschaft und Erinnerungskultur – Begegnungsreise in Partnerstadt“.
---
### Was bedeutet Erinnerungskultur?
Erinnerungskultur heißt:
Wie erinnern sich Menschen an die Vergangenheit?
Und wie lernen sie daraus für die Zukunft?
---
### Wer unterstützt die Reise?
Der Deutsch-Tschechische Zukunftsfonds unterstützt die Reise.
Das Thema heißt hier:
„Nie wieder Krieg und Holocaust“.
Bürgermeister Heiko Rosenthal fährt mit.
Außerdem Expertinnen und Experten aus Leipzig sind dabei.
---
### Was macht die Gruppe in Brünn?
Die Gruppe lernt viel über die jüdische Geschichte in Mähren.
Das Programm hat zum Beispiel:
- Stadtrundgänge zu jüdischen Orten in Brünn
- Besuch einer Synagoge (ein jüdisches Gotteshaus)
- Ausflug nach Mikulov, einer alten jüdischen Stadt
- Gesprächsrunde im Kulturzentrum Káznice
In der Gesprächsrunde sprechen alle über:
- Rassismus (Ungerechtigkeit gegen Gruppen)
- Ausgrenzung von Menschen
- Wie wir besser zusammenleben können
---
### Austausch der Experten
Zur gleichen Zeit sprechen Fachleute aus Leipzig und Brünn miteinander.
Themen sind:
- Energie und Wärmeversorgung
- Stadtgrün und Gründächer
- Hochwasserschutz
Seit 2023 treffen sich die Städte dafür regelmäßig.
Sie wollen voneinander lernen und gute Ideen teilen.
---
### Warum ist die Reise wichtig?
Die Reise ist erst die zweite Begegnung seit 2022.
Die Städtepartnerschaft Leipzig-Brünn ist noch jung.
Der Austausch hilft:
- Besseres Verständnis zwischen den Menschen
- Gute Zusammenarbeit in der Stadt
- Gemeinsam Probleme lösen
---
### Kontakt
Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an:
Stadt Leipzig – Referat Kommunikation
Neues Rathaus, Martin-Luther-Ring 4 - 604, 04109 Leipzig