Einfache Sprache
Leipzigs Osten feiert Tag der Städtebauförderung
### Tag der Städtebauförderung in Leipzig
Am Samstag, den 10.
Mai, ist in Leipzig viel los.
Der Leipziger Osten zeigt seine schönsten Seiten.
Das nennt man: „Paunsdorf blüht auf“.
Das Amt für Wohnungsbau und Stadterneuerung organisiert das Fest.
Gemeinsam mit dem Stadtentwicklung-Büro bauen sie mit.
---
### Aktionen auf dem Marktplatz Paunsdorf
Das Fest beginnt um 14 Uhr.
Es findet auf dem Marktplatz in der Waldzieststraße statt.
Sie kommen mit Tram 7 oder 8 zur Haltestelle „Am Vorwerk“.
Hier gibt es viel zu sehen.
Sie dürfen mit anderen Menschen kochen.
Sie hören Musik.
Sie können Kaffee trinken und Pflanzen kaufen.
Es gibt eine Ecke für Gespräche.
Für Kinder ist auch etwas dabei:
- Kinderschminken
- Kamishibai (das ist ein japanischer Bilder-Berg)
---
### Stadtteil-Rundgang: „Aufgeblüht“
Ab 14:30 Uhr startet eine Tour.
Sie geht durch Paunsdorf.
Die Tour ist eine Stunde lang.
Sie endet wieder auf dem Marktplatz.
Auf dem Weg schauen Sie an:
- Dem neuen Jugendtreff Crazy
- Dem geplanten Skate-Park
- Den neuen Wohnhöfen
- Dem Platz „Vorwerk“
### Weitere Angebote in Leipzig
Ab 11 Uhr beginnt eine Tour zum Projekt „Parkbogen“.
Treffpunkt ist die Alte Feuerwache Ost.
Das ist in der Gregor-Fuchs-Straße 45-47.
Sie erfahren, wie sich der Stadtteil verändert.
Sie laufen entlang wichtiger Orte:
- Polygraphplatz
- Sellerhäuser Viadukt
- Rietzschkeaue
- Eisenbahnstraße
---
### Seit 2015 fördert Leipzig die Stadtentwicklung
Leipzig macht mit beim Programm „Städtebauförderung“.
Das ist eine große Zusammenarbeit von Bund, Ländern und anderen Organisationen.
Sie helfen den Städten bei großen Projekten.
Über 500 Städte nehmen mit teil.
---
### Wichtige Infos auf einen Blick
- Datum: 10.
Mai 2025
- Beginn: 14 Uhr
- Ort: Marktplatz Paunsdorf
- Adresse: Waldzieststraße, Haltestelle „Am Vorwerk“
Mehr Infos finden Sie auf dieser Website:
[Komplettes Programm und weitere Infos](www.leipzig.de/tag-der-staedtebaufoerderung.de)
---
### Fragen?
Das Amt für Wohnungsbau und die Stadt Leipzig helfen gern.
Wenn Sie Fragen haben, können Sie anrufen oder mailen.
Viel Spaß beim Tag der Städtebauförderung!