Einfache Sprache
Sanierung startet: Burgauen- und Lise-Meitner-Straße werden erneuert
### Sanierung der Straßen in Böhlitz-Ehrenberg
Ab Montag, dem 10.
November, starten Bauarbeiten in Böhlitz-Ehrenberg.
Zwei wichtige Straßen werden erneuert:
- Die Burgauenstraße
- Die Lise-Meitner-Straße
Zuerst wird die Burgauenstraße saniert.
Danach kommt die Lise-Meitner-Straße dran.
Zum Schluss wird der Bereich bei Netto-Markt bearbeitet.
### Was wird gemacht?
Die Bauarbeiten kosten 245.000 Euro.
Das Geld kommt von verschiedenen Projekten.
Dazu gehören:
- Der Bau der Georg-Schwarz-Brücken
- Der Umbau der Straße Am Ritterschlösschen
Die Arbeiten sollen bis Ende Januar fertig sein.
Folgendes passiert:
- Burgauenstraße bekommt Asphalt statt Pflaster
- Lise-Meitner-Straße bekommt neue Asphaltdecke
Die Sanierung passt zeitlich zum Bau vom Burgauen Carré.
So gibt es keine Überschneidungen bei den Bauarbeiten.
### Verkehr und Umleitungen
Während der Bauzeit gibt es Umleitungen.
Anwohnerinnen und Anwohner fahren über:
- Am Ritterschlösschen
- Lise-Meitner-Straße
- Leipziger Straße
Die Straßen bleiben immer teilweise befahrbar.
So gibt es keinen kompletten Stau.
Die Burgauenstraße und Lise-Meitner-Straße sind wichtig für Umleitungen.
Das gilt vor allem beim Brückenbau 2026 und 2028.
### Weniger Lärm und Erschütterungen
Burgauenstraße bekommt neue Asphaltdecke.
Neue Asphaltdecke macht weniger Lärm und Erschütterungen.
Lise-Meitner-Straße wird komplett neu asphaltiert.
**Asphaltsanierung** heißt:
Man erneuert oder repariert Asphalt auf der Straße.
Das macht die Straße sicherer und angenehmer zum Fahren.
### Wo finde ich mehr Informationen?
Es gibt eine Übersicht zu allen Baustellen in Leipzig.
Sie finden die Übersicht hier:
[Leipziger Baustellenübersicht](http://www.leipzig.de/baustellen)
Mehr Infos zu den Georg-Schwarz-Brücken gibt es hier:
[Informationen zu den Georg-Schwarz-Brücken](http://www.leipzig.de/georg-schwarz-bruecken)
### Warum das alles?
Die Straßen werden besser für das neue Wohnviertel gemacht.
Der Verkehr in der Stadt soll besser funktionieren.
### Kontakt
Bei Fragen können Sie sich melden bei:
**Dezernat Stadtentwicklung Bau, Mobilitäts- und Tiefbauamt**
Stadt Leipzig
Referat Kommunikation
Neues Rathaus
Martin-Luther-Ring 4-6
04109 Leipzig