Städtepartnerschaft im Wandel: Leipziger Delegation zu Wassersensibler Stadtentwicklung in Travnik

### Leipzig empfängt Gäste aus Travnik

Von 18. bis 20.

Mai 2025 kommt eine Gruppe aus Travnik nach Leipzig.

Travnik ist eine Partnerstadt von Leipzig.

Das Ziel ist, sich besser auszutauschen.

Sie wollen mehr über Kultur und Stadtplanung sprechen.

### Neues Thema: Wasser und Stadtentwicklung

In den letzten Jahren haben Leipzig und Travnik viel über umweltfreundliche Mobilität gesprochen.

Jetzt geht es um Wasser im Stadtplan.

2024 gab es viel Regen in Bosnien-Herzegowina.

Auch Travnik hat immer mehr Hochwasser.

Leipzig zeigt Lösungen für Wasser in der Stadt.

Es gibt eine Bootstour, um die Wasserentwicklung zu zeigen.

Es gibt Vorträge zum Hochwasserschutz.

Und ein Projekt im Botanischen Garten.

Was ist eine Schwammstadt?

Das ist eine Stadt, die Wasser aufnehmen kann.

Sie hilft, Hochwasser besser zu schützen.

Und nutzt Wasser klug in der Stadt.

### Programm des Besuchs

Ein wichtiger Termin ist:

- Das Treffen mit dem Oberbürgermeister am 20.

Mai.

- Dr.

Dautović unterschreibt das Goldene Buch von Leipzig.

- Es gibt Stadtführungen und Projekte.

- Es gibt Vorträge zum Hochwasserschutz.

- Und ein Konzert im Gewandhaus.

### Warum ist die Partnerschaft wichtig?

Frau Gabriele Goldfuß sagt:

„Partnerstädte helfen, neue Ideen zu entwickeln.

Sie stärken die Demokratie in beiden Städten.“

Der Austausch ist für alle wichtig.

### Der Verein zur Freundschaft

Seit 1997 arbeitet der Verein für die Städtepartnerschaft.

Er organisiert Reisen, Spenden und Treffen.

Auch Jugendprojekte, z.B. im Basketball, gehören dazu.

Der Verein stärkt die Freundschaft zwischen Leipzig und Travnik.

### Treffen für die Medien

Das Treffen ist am 20.

Mai 2025.

Es beginnt um 16 Uhr.

Ort: Neues Rathaus Leipzig, Zimmer 261.

Medien sind eingeladen, im Goldenen Buch eingetragen zu werden.

### Kontakt für mehr Infos

Sie können sich beim Referat Internationale Zusammenarbeit melden.

Der Kontakt hilft bei Fragen zum Besuch.

### Zusammenfassung

Die Partnerschaft Leipzigs mit Travnik zeigt:

Internationale Zusammenarbeit ist wichtig.

Sie bringt neue Ideen für die Stadt.

Und stärkt die Freundschaft zwischen den Menschen.

Der Besuch im Mai 2025 ist ein weiterer Schritt.